##############################################################################
##
## FLASH WIZARD localization file
## !!! DO NOT LEAVE ANY TEXT LINE EMPTY:
## !!! ALWAYS PUT THE COMMENT "#" POUND AT THE BEGINNING OF UNUSED LINES
##
## !!! NO SPACES at the end of text lines! Spaces will be added automatically
##
##############################################################################
##
cesky
cesk verze LIKRA
www.volny.cz/likra
##
###############################################
## Hello msg + Principal buttons text         #
###############################################
##
Vtej v programu FlashWizard napsan MusicBobem - cesk verze LIKRA 
Nainstaluj image do pameti FLASH 
Nainstaluj nebo sma image v MULTIBOOT 
Konfigurace a Nstroje
Nainstaluj automaticky IMG ve FLASH pameti
Nainstaluj nebo sma automaticky IMG v MULTIBOOT (potrebuje DreamFlash 1.3)
Konfigurace FlashWizard a panelu Nastroj 
O FlashWizardu...
##
###############################################
## "Install on Flash memory" window           #
###############################################
## 
Nainstaluj do FLASH
Zapi, cti soubor nebo otevri adresar: 
Posledn verze program 
Pripojit
Nastaven zlon kopie 
Odeslat program 
Poslat procedru AutoFlashErase 
Inicializuj pamet FLASH 
Zapi Cramfs do particion pameti 
Restart Dreambox-u 
Vrcen nastaven
Vrat nastaven (bez podmnky)
Kopie nastaven 
Nastaven zlon kopie 
Zlon nastaven (bez podmnky)
Nacti a zapi soubor IMG pro instalaci 
Posledn instalovan IMG. Prav tlacitko myi pro vber  
Urcite chce instalovat? 
To nen sprvn soubor IMG.
Toto nemze nainstalovat do FLASH.
Je to velky soubor pro instalaci do FLASH, nainstaluj ve forme multiboot.
Nepripojen 
Nen mon se spojit s adresou 
Nesprvn Login nebo Heslo.
Nen mon opakovan pripojen.
Mon dvody: zrejme nov soft. ma jin login nebo heslo.
Zkontroluj parametry spojen.
Instalace 
pripojen k 
Operace ukoncena. Celkov cas 
minuty a 
sekundy.
Instalace systmu 
spene ukoncena.
##
################################################
## Texts to be displayed on Enigma window      #
## NO SPACES HERE !!!                          #
## !!! Be sure to put %20 instead of spaces!!! #
################################################
##
Doing%20backup%20of%20all%the%20settings
Restoring%20all%20the%20settings
Installing%20firmware
Please%20wait...
Finished!%20%20Total%20time:%20
%20minutes%20and%20
%20seconds.
##
################################################
## "Install in Multiboot" window               #
################################################
##
Nainstaluj na MULTIBOOT 
Nainstaluj IMAGE 
Vyuit 
cti, zapi soubor nebo otevri adresr:
Pripojen k Dreambox-u
Nastaven zlon kopie 
Odesln IMG
Instalace
Nastaven IMG a init 
Navrcen nastaven 
Kopruj nastaven z aktivnho IMG
Nastav nov IMG jako predvolen v menu DreamFlash 
Restartuj Dreambox po ukoncen 
ve FLASH:
na MULTIBOOT:
Sma 
Prejmenovat 
Inicializuj
Autodetekce Dreamflash ...
DreamFlash na 
DreamFlash nen nainstalovan.
Nenael se Image 
Nainstalovan IMG:
Dostupn voln msto:
Kopiruj do DreamFlash 
Kopiruj soubory plugin DreamFlash do adresr v Dreambox-u 
Odstran DreamFlash
Odstran vechny nainstalovan IMG a soubory v DreamFlash
Init Usb Stick 
Primountuj Usb Stick 
Formtuj a Mountuj (nebo jen Mountuj) Usb Stick vloen do USB portu 
IMG spene nainstalovan!
##
Neme odstranit aktivn IMAGE,
oznacenho cervenou ipkou ze seznamu IMAGE.
dn zmeny nebyly vykonny.
##
Ted nen mon odstranit vybran IMAGE, nebot je zablokovan 
pozice, kter ukazuje aktivn image (cerven ipka).
Aby si to mohl provst, restartuj Dreambox a nastartuj image
z FLASH  nebo jin image, kter byl nainstalovan pred tm 
kter chce smazat (jukni se na seznam image)
##
Mazn Image.
Najdi adresr plugin DreamFlash ve tvm poctaci:
Kopirovan soubor plugin...
##
################################################
## "Configuration and Utilities" window        #
################################################
##
Konfigurace a Vyuit FlashWizard 
Parametry spojen 
Nastaven 
Jazyk 
Vyuit
Nenael jsem dn soubory nastaven Dreambox-u ve vybranm adresri.
vyber jin adresr.
Upozornen: "satelity.xml" soubor se tu nenachz!
Kopruj nastaven z aktivnho image 
Kopruj nastaven z danho adresre 
kopruj zpisy ze seznamu nahrvek (TimerList)
Zloka nastaven:
Odeslat ted vechna nastaven!
< vyber adresr > 
Format Usb Stick 
Mekk Restart 
Tvrd Restart
##
################################################
## Various Strings (errors and more)           #
################################################
##
Nov verze FlashWizard je dostupn!
Chces ji sthnout z oficiln strnky?
Nemu vytvorit adresar temp!
Musi bt zalogovan ve Windows jako administrtor systmu 
aby jsi mohl vytvorit soubory a adresare.
prenesen bajty 
Vyber adresar s nastavenm a vyber jeden ze soubor, na potvrzen:
Vyber program pro Dreambox, na nainstalovn ( soubor [*.IMG]):
Odesln nastaven...
Pripojen...
Vechna nastaven spene odeslan.
##
DreamFlash se nachz v tomto Image, ale nen nainstalovan!
Aby si ho aktivoval, postupuj stejn s postupem v Dreambox-u:
Stiskni modr tlactko (Plugins) a jdi do "DreamFlash - SETUP"
Soubory DreamFlash byly prekoprovan.
Aby si ho aktivoval, postupuj stejn s postupem v Dreambox-u:
##
Nalezen Image nainstalovan v  
ale plugin DreamFlash nen prtomn.
Chce ted vloit plugin DreamFlash?
##
Dreamflash je nainstalovan, ale chyb nkter soubory 
(pravdepodobne po re-formate pameti).
Chce ted opakovane nainstalovat Dreamflash?
##
Dreamflash nen nainstalovan v Dreambox-u.
DreamFlash u je nainstalovan v Dreambox-e.
## 
Opravdu chce odstranit DreamFlash a vechny Image nainstalovan v Multiboot?
Po dokoncen bude Dreambox restartovan.
## 
Nema u voln msto na instalaci 
nov Image v Multiboot.
##
Nazev Image 
Zmen nzev Image
Tento nzev se ukze v menu bootovan DreamFlash:
Chyba behem instalace.
Prosim cekat...
Restart Dreambox-u.
Odstranovn...
## 
Sorry, ted nejde odstranit Dreamflash.
Aby jsi ho odstranil, nastartuj Image z interneho Flash.
## 
DreamFlash odstranen.
Vechny Image z Multiboot odstraneny.
Stiskni OK pro restart.
## 
Opravdu chce odstranit?
##
Odstran vybran Image z menu Multiboot 
Zmen nzev vybraneho Image (max.16 znak)
Cti a zapi soubor IMG pro nainstalovn do Multiboot 
Image nainstalovan do Multiboot na 
Nemas nainstalovan dn Image.
Zkladn Image ve FLASH 
Nema naistalovan DreamFlash.
Nastav toto Image jako vybran v menu DreamFlash pri nsledujucm startu 
Klikni na obnoven informac o nainstalovanych Image 
## 
UPOZORNEN: nenael se soubor "satellites.xml" v souborech nastaven.
##
nastavene jako predvoleny
startovan Image pri nslednm startu.
Restartovat Dreambox?
Urcite chce restartovat?
Enigma spustila proceduru restartu.
Dreambox bude restartovany za nekolik sekund.
##
## FORMAT E MOUNT USB:
##
Usb Stick uspene zamountovan 
Chyba mountovn. Nen Usb Stick, nebo nen naformtovan!
Obsazen USB Stick! Nebo ho pouv jin program?
Urcite chce naformtovat Usb Stick?
Pripojen
Usb Stick uspene naformtovan 
Usb Stick! Nen mon naformatovat a namountovat
Nenael se Stick!
Formtovan nen mon: je aktivn 
Image je instalovan na Usb Stick!
Restartni z Image ve flash a zkus znova.
##
####### DIAOLG WHEN UNABLE TO COPY SETTINGS FOR MULTIBOOT IMAGES:
##
Image, kter instaluje nem adresar "var_init".
Proto pri navrcen nastaven je neefektivn 
(mnoho Image ma zabalen adresar "var" a rozbaluje ho pri 
prvm startovn, prepisuje vechny drve zkopirovan soubory).
A tak me lechce vrtit svoje nastaven po restartu, kliknutm 
na tlacitko "Ted odeslat vechny nastaven" na Konfiguraci a vyuit.
##
####### REBOOT DIALOG
##
Prosm cekej - Restart Dreambox-u...
FlashWizard cek na opetovne spojen LAN s Dreambox-em.
Dreambox je restartovan.
Po sputen, proved vechny systmov nastaven pro TV, TimeZone, 
Jazyk a konfigurace Satellites.
be do "Nastaven komunikace", nastav parametry LAN a aktivuj St.
FlashWizard automaticky kopiruje vechny nastaven 
na novm Image.
Kdy nechce ted vrtit nastaven, klikni na tlacitko aby si to prerusil:
navrat
##
########
##
Instaltor systmovho programu pro Dreambox
DM7000 s monost kopirovn kanl, 
bouquets nastaven a seznamu "timer". 
FlashWizard dovoluje nainstalovat program pro 
Dreambox primo z Windows pomoc jednoduchch
procedur pouzivajc automaticky vechny potrebn 
instrukce (tak restart a mazan FLASH).
!!! Nestiskni dn tlactka Dreamboxu !!!
Image mohou bt nainstalovan v pameti FLASH nebo
Multiboot, na USB Stick nebo harddisku.
Program najde kde je co nainstalovane
 
###
# NEW in 2.0
###
Zalon kopie 
Zalon kopie Image z FLASH 
Velikost 
Vytvarm zlon kopii, cekej prosim... jete cekej... 
Nem msto na zlon kopii!
Pro toto Image, potrebuje 
Zkontroluj velikost...
Velikost v okne vybranho Image 
Vykonav automaticky kompletn kopii zlonho vybranho Image 
Kontrola volneho msta...
FlashWizard je pripraven, na start zlohovn.
Voln msto potrebn na zlon kopii 
Voln msto  
FlashWizard nael vce volnho msta a pouil 
Koprovan soubor...
Archivace Image...
Zlon kopie je kompletn!
Toto je zlon kopie pameti Flash a neme bt nainstalovna na Multiboot.
Musi se vrtit do okna "Instalace ve FLASH".
Toto je zlon kopie multiboot a neme bt nainstalovna ve Flash.
Musi se vrtit do okna "Instalace MULTIBOOT".
Jsi si jist, e se chce vrtit k zalon kopii? 
Potrebn voln msto v pameti  
Mlo msta na nvrat  
Potrebuje 
voln msto, zkus odstranit nejak image.
Pripraven na start navrcen z  
Docasn prostor potrebn pro obnoven 
Mlo msta pro docasn soubory 
Reinstalace Image, prosim cekej...
Kontrola archivu...
Reinstalace spene ukoncena!
Zapis zlon kopii jako:
Cten particie Jffs2...
Koprovn soubor...
Cten particie Cramfs...
Mazn particie Jffs2...
Zpis particie Jffs2...
Mazn particie Cramfs...
Zpis particie Cramfs...
Dreambox restartuje s novm Image.
Upozornen: NEDELEJ Flash Erase!!
Udel automaticky kompletn zlon kopii Flash Image 
Aktualizace FlashWizard 
Hledaj novou verzi 
Nen nov verze.
Rezervn nastaven a reinstalace 
obsahuje TimerList 
Zjisti a zapi nastaven Dreambox-u
Vyber adresr 
Nastaven zapisovn do adresare "Moje posledn nastaven".
##
##
## END_OF_FILE :-)
##
################################################
